Seúl se Convierte en ‘La Ciudad Danzante’

Cartel anunciador del Festival SiDance 2008

Si os gusta la danza, no os podéis perder el Festival Internacional de Danza SiDance 2008 que se celebrará en Seúl del 10 al 30 de octubre.

Un total de 39 compañías de danza y bailarines de 16 países diferentes mostrarán sus evoluciones en el Centro de Artes de Seúl (Seoul Arts Center), el Salón HoAm de Arte (HoAm Art Hall) e incluso en las calles y parques de la capital coreana.

Todas estas actividades forman parte del 11º Festival de Artes Escénicas de Seúl, el mayor espectáculo de danza de Corea.

El Festival SiDance se inició en 1998 para celebrar que Seúl era la anfitriona de la 13 Asamblea General del Consejo Internacional de Danza.

Desde entonces, el festival ha invitado a renombrados coreógrafos, bailarines y directores de escena con la idea de fortalecer la danza local al mismo tiempo que se dan a conocer bailarines y coreógrafos coreanos, tanto tradicionales como contemporáneos, a una audiencia internacional.

Según los organizadores, en la edición de este año, el festival pretende mostrar todos los aspectos de la danza relacionados con el cuerpo humano: su belleza, impacto y fascinación.

Tal y como se ha hecho desde el 2001, el festival empezará con una danza ritual tradicional de Corea llamada ‘gut’. La apertura del festival de este año se realizará con la danza ‘Cheoyong gut’, que tiene por objetivo protegerse del diablo y atraer la buena suerte.

Uno de los grupos más esperados es ‘Don Q’, procedente de Alemania, cuyos componentes Egon Madsen y Eric Gauthier representarán una obra cómica de ballet contemporáneo basada en la famosa novela ‘Don Quijote’, un espectáculo que ya pudo verse en Madrid en abril de este mismo año.

Madsen se convirtió en una estrella en los años 60 como bailarín del Ballet Stuttgart de Alemana, una de las compañías más famosas del mundo. A sus 66 años está representando esta obra junto a Gauthier, otro célebre bailarín aclamado por renombrados coreógrafos como Jiri Kylian y William Forsythe.

Escena de ‘Don Q’ - Foto: Korea.net

Otra de las obras que se espera tenga una buena acogida entre el público es ‘Kisaeng Becomes You’, una colaboración del coreógrafo americano Dean Moss y el coreano Kim Yoon-jin. Es una obra inspirada en las vidas y la poesía de las artistas y cortesanas de la Dinastía Joseon (1392-1910), llamadas ‘gisaeng’ (también escrito algunas veces ‘kisaeng’).

Las ‘gisaeng’ eran conocidas por su cuidadoso entrenamiento y alto nivel en el desempeño de las bellas artes, la danza, la poesía e incluso la medicina.

Con la ayuda del Taller de Danza Teatral de Nueva York, sede internacionalmente reconocida de las artes escénicas, la obra se representará los días 25 y 26. Gracias a esta organización, está previsto que el próximo año se represente en las propias instalaciones de Nueva York.

Cartel de Kisaeng Becomes You - Foto: Korea.net

Se puede destacar también la obra ‘Camaleón’, del coreógrafo europeo Itzik Galili y representada por la compañía holandesa Galili Dance Company.

Esta obra trata sobre las interacciones que las mujeres tienen entre ellas y sus rituales y relaciones. Contiene un gran números de gestos y expresiones faciales, más que grandes movimientos.

Escena de ‘Camaleón’ - Foto: Korea.net

Los organizadores pretenden además que este año el festival llegue a todas las audiencias con actuaciones más accesibles. Para ello se ha programado la sección ‘La Ciudad Danzante’ (’Dancing City’), que llevará la danza a las calles, al metro, los grandes almacenes e incluso al Aeropuerto Internacional Gimpo.

Además de los espectáculos, también se ha organizado un fórum especial para los amantes de la danza, críticos y periodistas. Conocidos representantes de estos dos últimos sectores se reunirán para discutir el tema ‘La crisis de la crítica de la danza en la actualidad’.

Respecto al precio de las entradas, están divididos en varias categorías. Los asientos ‘R’ cuestan entre 50.000 y 70.000 won (entre 30 y 41,50 euros al cambio actual) dependiendo de la obra. Los asientos ‘S’ cuestan 35.000 won (unos 29 euros al cambio actual). Por último, los asientos ‘A’ cuestan 20.000 won (unos 12 euros al cambio actual)

Para más información, se puede visitar la página web del festival (en coreano e inglés):
www.sidance.org

13º Festival Internacional de Cine de Busan

Cartel del 13 Festival Internacional de Cine de Busan

Pabellón del PIFF (Pusan International Film Festival, Festival Internacional de Cine de Busan) en la Playa Haeundae en la edición de este año

Espectadores en una de las proyecciones al aire libre en la edición del 2007

Desde ayer día 2 de octubre y hasta el próximo día 10 se celebra el 13º Festival Internacional de Cine de Busan.

Organizado anualmente desde 1996, fue el primero de su género en Corea. Antes incluso de su inicio, muchos dudaron de que llegara a tener éxito. Sin embargo, el tiempo lo ha convertido uno de los más importantes de Asia.

Durante estos días, los alrededores de la Playa Haeundae se transforman para ofrecer en 37 salas de cine películas de larga y corta duración.

La edición de este año cuenta con 317 películas de 60 países. De éstas, 133 son estrenos mundiales, internacionales o asiáticos.

El festival suele presentar películas prometedoras principalmente de Asia Oriental (incluyendo Corea), pero este año están intentando algo nuevo.

Como parte de los esfuerzos de los organizadores para cambiar el enfoque del festival, han decidido poner su mirada en dos regiones que han sido algo descuidadas por otros festivales y en las que hay países con potencial para realizar grandes películas: Asia central y el sudeste asiático.

Así, la película inaugural fue de Kazajistán: ‘El regalo a Stalin’ del director Rustem Abdrashev. Cuenta la historia del viaje esperanzador de un chico judío en 1949 cuando Kazajistán se convirtió en el lugar elegido para una prueba nuclear para celebrar el 70 cumpleaños de Joseph Stalin

Fotograma de la película ‘El regalo a Stalin’ - Foto: Korea.net

Indonesia y Filipinas, dos lugares que han emergido recientemente como creadores de producciones independientes, tienen la oportunidad de presentar algunas de sus grandes obras.

Irán mostrará una nueva generación de películas artísticas e India presentará una serie de producciones de carácter socialista.

La sección ‘Ani Ansia!’ traerá películas de animación en las que resaltan estilos inspirados por las variadas culturas tradicionales del sudeste asiático y entre las que hay trabajos de Tailandia, Malasia y Singapur, entre otros países de la región.

Nuevas Corrientes, la única sección de concurso del festival estará formada por 14 películas, 11 de ellas estrenos mundiales.

Adicionalmente, el festival presentará videos musicales de directores asiáticos consolidados, como los tailandeses Wisit Sasanatieng y Pen-ek Ratanaruang; los malayos Ho Yuhang y Yasmin Ahmad; el japonés Nobuhiro Yamashita; el prometedor indonesio Edwin y el filipino Auraeus Solito.

La clausura del festival tendrá lugar con la proyección de la película ‘Estoy contento’ del coreano Yoon Jong-chan y con los actores Hyun Bin y Lee Bo-yeong en los papeles principales. La historia que cuenta gira alrededor de unos personajes profundamente dolidos, individuos infelices en el período posterior a una tragedia.

Fotograma de la película ‘Estoy contento’ - Foto: Korea.net

Para obtener más información se puede visitar la página web del festival (en coreano e inglés):
www.piff.org

Las entradas se pueden comprar en las sucursales del Busan Bank (Banco de Busán), en las propias taquillas en la fecha de proyección o por internet en la página web (sólo en coreano): www.netmarble.net

Para llegar desde Seúl se puede tomar un avión o viajar en tren.

En tren se ha de tomar en la Estación de Seúl (Seoul Station). Hay 68 trenes diarios entre las 05:25 y las 23:00.

Duración del trayecto en tren:

Tren Express KTX (súper rápido): 2 horas 40 minutos.

Tren Saemaeul (de lujo): 4 horas 40 minutos.

Tren Mugunghwa (estándar): 5 horas 20 minutos.

Una vez en la Estación de Busan se puede tomar el metro hasta la Estación Haeundae o la Estación Nampodong.

Ideas en Tiempos de Crisis: Mini Barras de Oro en los Almacenes Lotte

Una empleada de Lotte muestra 2 mini barras de oro
Foto: Yonhap News

La situación de crisis económica que padece en estos momentos el mundo entero está haciendo que las inversiones se miren con mucho cuidado. Debido a la actual inseguridad y preocupante ansiedad que se está dando en los mercados financieros, quizás lo mejor sea invertir en lo que suele ser un valor seguro: el oro.

No es seguro que esta sea la causa de la última novedad que están ofreciendo los almacenes Lotte en Seúl, pero no se puede negar que es una buena idea: está vendiendo mini barras de oro de 1 gr, 5gr, 10 gr, 20 gr y 50 gr.

Lotte Department Store es uno de los grandes grupos económicos de Corea con una cadena de establecimientos comerciales y hoteles repartidos por el país

Nuevo Parque de Atracciones y Edificio Lotte

Diseño artistico del nuevo parque de atracciones Lotte

Después de 14 años de discusiones parece que por fin se va a aprobar el proyecto del Grupo Lotte para construir un complejo que incluye un nuevo parque de atracciones y un rascacielos de 112 pisos.

La localización de este nuevo complejo se encuentra en el sudeste de Seúl, junto al actual emplazamiento del Lotte World, en una superficie de 87.400 metros cuadrados comprada en 1988.

La decisión sería la recompensa a la perseverancia del presidente del Grupo Lotte, Shin Kyuk-ho, que persigue la idea de poseer el edificio más alto del país desde el año 1994.

El actual presidente del país, Lee Myung-bak, había venido apoyando el proyecto desde los tiempos en que era alcalde de Seúl. Sin embargo siempre se habían encontrado con la oposición del Ministerio de la Fuerza Aérea y Defensa, reclamando que la torre de 555 metros de alto podría poner en peligro la seguridad de los vuelos militares del cercano aeropuerto de Seongnam, en la provincia de Gyeonggi.

Parece ser que la llegada de Lee a la presidencia ha hecho que los militares flexibilicen su postura.

Para resolver el problema de la seguridad esgrimido hasta ahora se está estudiando cómo ajustar la dirección de las pistas, ya que por el momento no se contempla la posibilidad de construir un nuevo aeropuerto.

De todas formas, cabe decir que la construcción del rascacielos de 112 pisos no suena actualmente tan excitante como cuando surgió la idea 14 años antes, ya que en estos momentos hay planes para construir edificios más altos. Uno de ellos es el de la zona de Sangamdong con 130 pisos. El otro es un proyecto de un rascacielos de 160 pisos y una altura de 620 metros en Yongsan, en la zona centro de Seúl.

Ello significa que a pesar de los esfuerzos de Shin Kyuk-ho, el nuevo edificio Lotte no llegará a poseer el título de ‘más alto’.

Otra de las preocupaciones que han surgido es que este nuevo edificio Lotte puede hacer que los precios de las casas de una zona ya de por sí cara, se disparen hasta cifras astronómicas.

En todo caso, de acuerdo con los planos, el lugar presentará sin duda un atractivo más para ser visitado.

Sello Conmemorativo de la Fundación de Corea del Sur

Este año se ha celebrado el 60 aniversario de la fundación de la República de Corea, a la que todo el mundo conoce como Corea del Sur.

Para conmemorar la efeméride, el pasado 13 de agosto la oficina postal emitió un sello conmemorativo.

Un bonito recuerdo, aunque uno no sea aficionado a la filatelia.

Festival Hi Seoul Otoño 2008


Ya estamos en otoño y con la nueva estación también llega la edición del Festival Hi Seoul Otoño 2008.

Como ya comenté en una entrada anterior, el Gobierno Metropolitano de Seúl decidió que este año el tradicional festival Hi Seoul se iba a dividir en cuatro partes, correspondientes cada una a cada estación del año.

El tema del otoño es ‘Arte’ y está auspiciado por la Fundación de Seúl para las Artes y la Cultura y apoyado por el Gobierno Metropolitano de la ciudad.

Acogerá un total de 72 programas durante 23 días, del 3 al 25 de octubre, entre los que se incluyen exhibiciones de arte, actuaciones, muestras de comida, música y representaciones de rituales tradicionales coreanos.

El Festival de Arte pretende animar a artistas jóvenes y experimentales a salir de sus estudios y mostrar sus trabajos en diversos contextos, como galas de conciertos, fiestas o mercados. Así, se les dará la oportunidad de que participen en un festival organizado para que puedan tocar su música en la calle, tanto si son primerizos como si ya están consolidados.

Los dos principales escenarios serán la Plaza Cheonggye y la Plaza Seoul.

Plaza Cheonggye - Foto: Flickr jedgreene

Plaza Seoul - Foto: Flickr Erick Photomurals

La apertura del festival se llevará a cabo durante tres noches, del 3 al 6 en la Plaza Cheonggye. Al ser las artes el tema central, empezará y terminará con clásicos. Así, se iniciará el día 3 a las 18:30 con un espectáculo que incluye a la Orquesta Sinfónica Coreana, un recital de piano a cargo del pianista Lim Dong-min, la soprano Shin Young-ok y ballet a cargo de la bailarina Kim Ji-young. La ceremonia de clausura, prevista para el 25 en la Plaza Seoul, ofrecerá por su parte algunos de los fragmentos más conocidos de la ópera ‘Carmen’ y una ceremonia de premios para el mejor programa del festival.

Orquesta Sinfónica de Seúl durante una representación de Tristan e Isolda

Lim Dongmin (detrás) con su hermano también pianista Lim Dong-hyek

La soprano Shin Young-ok - Foto: The Korea Times

La bailarina Kim Ji-young en una actuación

Os indico algunos de los actos que tendrán lugar durante el festival. Así mismo os incluyo enlaces a algunos de los eventos.

El día 4, en la Plaza Cheonggye se llevará a cabo un espectáculo que combina moda y actuaciones artísticas.

El 5 se celebrará el Concierto Hi Seoul en el que actuarán algunos de los nombres más conocidos de la música coreana como Big Mama, una banda de cuatro chicas cantantes de pop/R&B; No Brain, una banda de punk o SG Wannabe, un grupo al que se le dan bien las baladas.

El grupo Big Mama - Foto: Flickr Gaseum Apado

El grupo No Br0in en una actuación - Foto: Flickr chung hwa

El grupo SG Wannabe en una actuación - Foto: Flickr Colleen K

Para el día 6 se ha programado una combinación de escenas de musicales: Empress Myeongseong, Mamma Mia, El Fantasma de la Ópera o Cats, entre otros.

En la Plaza Seoul mientras tanto se presentará lo mejor de unos reestrenos o de festivales en curso, como los del Festival Internacional de las Artes de Seúl (Seoul Performing Arts Festival 2008, en coreano e inglés) y el Festival Internacional de Danza de Seúl (Seoul International Dance Festival 2008, página web en coreano; se está trabajando para ofrecerla también en inglés), el cual está recibiendo muy buenas críticas por parte de los espectadores.

Cartel Promoción especial de Sidance 2008 (Seoul International Dance Festival 2008)

El día 11 se podrán ver algunos de los mejores momentos del Festival Internacional de Danza de Seúl 2008, señalados pasajes del ballet ‘Don Quijote’ y otras actuaciones.

El día 18 por su parte está dedicado al rock & roll con algunos de los rockeros favoritos de Corea, como Kim Jong-seo o Kim Kyong-ho entre otras bandas.

A destacar también el Festival de Tambores de Seúl (en coreano e inglés) que incluye Salmunori, danza creativa y conciertos fusión, además de otras actuaciones artísticas en el Parque Seoul Forest cerca de la Estación Ttukseom (línea 2 del metro) del 3 al 5.

Cartel Oficial del Festival de Tambores de Seúl 2008

Aunque muchos de estos conciertos serán gratis, para otros sin embargo hay que comprar entrada y requieren reserva, como los que tendrán lugar en el Teatro Nacional de Corea (en corean e inglés), el Festival Ssamzie Sound (en coreano e inglés), el One Dream World (página web en coreano; se está trabajando para ofrecerla también en inglés), el Festival Korea Live Music (Festival de Música en Vivo de Corea, página web en coreano) y el Festival Asia is One Song (Festival Asia es una canción; página web en coreano e inglés).

Teatro Nacional de Corea - Foto: Flickr Marmot1974

Festival de Música One Dream World 2008

Festival de Música en Vivo - Festival Korea Live Music

Festival Asia es Una Canción

Si queréis probar delicias culinarias podéis asistir a la Korea Food Expo 2008 (Expo de Comida de Corea 2008; página web en coreano; se está trabajando para ofrecerla también en inglés), la Seoul International Food Industry Expo 2008 (Expo Internacional de Industria Alimentaria de Seúl 2008; página web en coreano) y el Kimchi Love Food Festival (Festival de Comida Amo el Kimchi; página web en coreano).

Expo de Comida de Corea 2008

Expo Internacional de Industria Alimentaria de Seúl 2008

Festival de Comida ‘Amo el Kimchi’

Dentro del campo de las artes interpretativas se puede asistir al Mullae International Art Festival (Festival Internacional de Arte de Mullae; página web en coreano), que nos traerá danza, drama, pintura, fotografía, videos, literatura y otros géneros artísticos y al Seoul Street Artists Festival 2008 (Festival de Seúl de Artistas Callejeros 2008; página web en coreano) en la Plaza Cheonggye.

Festival Internacional de Arte de Mullae

Festival de Seúl de Artistas Callejeros 2008

En los viejos palacios se podrán contemplar reconstrucciones de antiguos rituales, como la ceremonia de la boda real del Emperador Gojong y la Emperatriz Myeongseong en el Palacio Unhyeon (Unhyeon-gung; página web en coreano) o la Revisión del Servicio Civil durante el Período Joseon (1392-1910) en el Palacio Gyeongbok (Gyeongbokgung; página web en coreano e inglés).

Para conmemorar que este año es el 562 aniversario del Día Hangeul (Hangeul es el nombre del alfabeto coreano), que cae en 9, se va a celebrar el Evento Semana Hangeul 2008. Del 3 al 12 tendrá lugar, entre otros, un Concurso de Composición Hangeul o una Competición Nacional Coreana en el Palacio Gyeongbok (Gyeongbokgung) para reforzar el valor de este tesoro nacional.

Así mismo, en el mismo lugar habrá una gran representación de la Proclamación Hunminjeongeum: la proclamación de la primera forma de Hangeul en 1.446 por el Rey Sejong el Grande.

Del 17 al 19 se celebrará en Itaewon el Festival Itaewon Global Village 2008, que incluye comida, actuaciones y desfiles.

Mientras dure el festival se instalará dos centros de información: uno en la Plaza Seoul y otro en el Daehangno Seoul Theatre Center de 10:00 a 21:00. También se pondrá en marcha un autobús turístico que funcionará de las 11:00 a las 21:00 para la comodidad de los visitantes.

Y sobre todo, no hay que perderse el Festival de Fuegos Artificiales de Seúl 2008 (página web en coreano e inglés) que tendrá lugar en Yeouido, en el Han River Park. Un espectáculo que personalmente os recomiendo.

Cartel anunciador del Festival de Fuegos Artificiales de Seúl 2008

Fuegos artificiales del Festival 2007 - Foto: Flicker gripened

Fuegos artificiales del Festival 2007 - Foto: Flickr jeons

Fuegos artificiales del Festival 2007 - Foto: Flickr ptuantu

Para más información podéis visitar la página web del festival (en coreano e inglés):
Hi Seoul Festival 2008

Acceso directo al Programa de otoño (en coreano e inglés):
Hi Seoul Festival Otoño 2008

Espero que disfrutéis del festival.

Festival de Linternas del Río Nam en Jinju

Festival de Linternas de Jinju - Foto: Flickr cloneslad

Festival de Linternas de Jinju - Foto: Flickr Colleen K

Festival de Linternas de Jinju - Foto: Flickr oceandesetoiles

Festival de Linternas de Jinju - Foto: Flickr cloneslad

Festival de Linternas de Jinju - Foto: Flickr cloneslad

Del 01 al 12 de octubre próximo se celebrará en Jinju, ciudad situada al sur de Corea en la provincia de Gyeongsang del Sur, el Festival de Linternas del río Nam de Jinju 2008, también conocido como Festival Jinju Namgang Yudeung (Yudeung: lámpara flotantes en el río).

El festival, nominado Festival Cultural Turístico, tiene su origen en la Batalla de la Fortaleza de Jinju durante la Guerra Imjin (1592-1598) que enfrentó a Corea y Japón.

En octubre de 1592, durante la Batalla Jinjuseong, el General Kim Si-min hizo volar ‘pungdeungs’, lámparas que se elevaban usando el viento a imagen y semejanza de las cometas, y puso a flotar sobre el río lámparas flotantes para enviar señales militares a las tropas leales y de soporte que se encontraban en el exterior de la fortaleza.

Las lámparas sirvieron no sólo como táctica militar para disuadir a los soldados japoneses de cruzar el río Nam, sino también para enviar mensajes a los familiares de los soldados coreanos sitiados en el castillo.

Posteriormente las linternas se hicieron flotar sobre el río para conmemorar las vidas perdidas durante la larga guerra, especialmente en la segunda batalla Jinjuseong (en el año de Gyesa, 1593), alrededor de 70.000 entre milicia y tropas gubernamentales. En 1949, esta antigua costumbre empezó a transformarse en una especie de juego de linternas flotantes y desde el 2002 se convirtió en el festival que se celebra hoy en día y que ha llegado a atraer hasta 2 millones de visitantes cada año.

Durante el festival se recrea la Batalla de la Fortaleza de Jinju con soldados vestidos con coloridos uniformes, flechas de fuego, cañones de agua y descargas de fusiles.

Es también tradición que cerca de la Roca Euiam, bajo Chokseongnu (el pabellón del castillo Jinju) permanezca quieta una linterna flotante en honor a Nongae. Nongae era una gisaeng coreana, una mujer artista similar a las geishas japonesas, que murió cuando se lanzó al agua agarrando fuertemente a un general japonés durante la guerra. Se mantiene la linterna en este lugar porque es desde aquí desde donde se lanzó.

Hoy en día, las linternas adoptan diferentes formas y tamaños, caracterizando principalmente cuentos y personajes tradicionales coreanos.

Se realizan diversos eventos para los visitantes, incluyendo la posibilidad de fabricar un linterna flotante.

Para más información se puede visitar la página web (en inglés y mejor usando explorer [con firefox podéis encontrar problemas en los enlaces]):
www.yudeung.com

Para conocer más sobre Jinju se puede visitar la página web oficial de la ciudad (en inglés):
http://english.jinju.go.kr/main/

Para llegar hay varios trenes desde Seúl que tardan entre 5 y 5.30 horas.

Vista del Río Nam desde un puente - Foto: Flickr flip.01

Mapa de localización de Jinju

Productos Españoles en los Almacenes Lotte

Cartel anunciando los productos mediterráneos

Cartel con algunos de los productos españoles ofrecidos

El almacén principal del grupo Lotte, situado en Sogongdong, Junggu, ha organizado una feria para promocionar productos de diversos países mediterráneos.

Con una duración de una semana, del 19 al 25 de septiembre, entre los productos expuestos destacan los provenientes de nuestro país, España.

Para llegar:
Metro Línea 2 - Estación: Euljiro

Bailarines españoles en la promoción

Localización del Lotte Sogongdong, Junggu

Yeosu: Expo Internacional 2012

Logo Expo Yeosu 2012

Anuncio de Expo Yeosu 2012

Mascota de la Expo Yeosu 2012

Como seguramente todos sabréis, recientemente se ha clausurado la Exposición Internacional de Zaragoza 2008. Es por ello que aprovecho para anunciar que la próxima será en el 2012 en la ciudad coreana de Yeosu.

Es posible que alguien diga que la próxima Expo es en Shanghái 2010 y es cierto, pero también lo es que no es del mismo tipo. En este punto creo que debería hacer una pequeña aclaración respecto a las exposiciones.

El encargado de designar las sedes es el BIE, Bureau International des Expositions (Oficina Internacional de Exposiciones), una organización internacional intergubernamental con sede en París dotada de personalidad jurídica interna e internacional y que se encarga de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a Exposiciones Internacionales. A grandes rasgos, el BIE se ocupa de todas las exposiciones internacionales con una duración mayor a tres semanas y menor a seis meses, organizadas oficialmente por un Estado y cuyas invitaciones a otros Estados se hagan llegar por la vía diplomática, con la excepción de las de bellas artes y las de naturaleza esencialmente comercial.

Logo del BIE - Bureau International des Expositions

Según el BIE, las Expos son lugares únicos que fomentan la educación a través de la experimentación; la cooperación mediante la participación y el desarrollo por medio de la innovación. Las Expos son la expresión de un mensaje universal; una experiencia educacional y recreativa; y laboratorios de experimentación para extraordinarios y novedosos inventos.

De acuerdo con la Enmienda del 31 de mayo de 1988 (vigente desde el 19 de julio de 1996) a la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales, El BIE distingue entre dos tipos de Expos:

1. Exposición Internacional Registrada. Son las conocidas normalmente como Exposiciones Universales.
-Duración mínima de seis semanas y máxima de seis meses.
-Hay un espaciamiento mínimo (no periodicidad) de cinco años entre dos Exposiciones internacionales registradas, con el 1 de enero de 1995 como fecha de referencia. En casos excepcionales, el BIE puede autorizar que se celebre una Exposición Internacional Registrada, hasta un máximo de un año antes de que se cumpla el espaciamiento mínimo, sin que esto modifique la fecha de referencia original.
-Las reglas de construcción del pabellón de cada Estado participante se deberán fijar en el reglamento general de cada Exposición Internacional Registrada. Esto implica que los Estados participantes no están obligados a construir su propio pabellón a menos que así se indique en el reglamento general.
-El tema a tratar es general.
-No hay restricción en cuanto a la superficie del pabellón.

A este grupo pertenece la que se organizó en Sevilla de 1992

2. Exposición Internacional Reconocida. Las características principales son:
-Duración mínima de tres meses y máxima de tres meses.
-Deben abordar un tema bien delimitado.
-La superficie total del recinto no debe sobrepasar 25 hectáreas.
-Ningún pabellón de un Estado participante puede ocupar un área mayor a 1.000 metros cuadrados.
-El Estado organizador deberá proveer a los Estados participantes, libres de cargos, las construcciones que contendrán los pabellones nacionales, a menos que la Oficina Internacional de Exposiciones disponga lo contrario cuando la situación financiera del Estado organizador lo justifique.
-Solamente puede llevarse a cabo una Exposición internacional Reconocida entre dos Exposiciones Internacionales Registradas.
-Solamente puede llevarse a cabo una Exposición internacional Reconocida en un mismo año

A este grupo pertenece la reciente de Zaragoza 2008, que de hecho es la primera designada con esta denominación.

Nota: Hasta antes del 14 de junio de 2008, no se había realizado ninguna Exposición Internacional Reconocida, en razón de que las candidaturas de las exposiciones internacionales pasadas se construyeron de acuerdo con la Enmienda del 30 de noviembre de 1972 (en vigor del 9 de junio de 1980 al 18 de julio de 1996) a la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.

De esta manera se pretende que cualquier país pueda organizar una Expo.

Vista de Yeosu - Foto: Flickr Noelle Jones

Yeosu pertenece a la categoría de Expo Internacional Reconocida. Fue elegida como sede el pasado 26 de noviembre de 2007 frente a las candidaturas de Tánger y la ciudad polaca de Wroclaw. Tendrá lugar del 12 de mayo al 12 de agosto de 2012 bajo el tema de ‘Océanos y Costas Vivas. Diversidad de Recursos y Actividades Sostenibles’.

La idea es que las diversas naciones asistentes se reúnan para tratar el tema del desarrollo sostenible y el peligro del cambio climático y el aumento del nivel de los mares.

Yeosu es una ciudad portuaria situada en el centro de la costa sur de Corea, en la provincia de Jeolla del Sur (Jeollanam-do), a unos 455 kilómetros al sur de Seúl.

Vista actual del lugar en que se desarrollará la Expo

Representación del Parque de la Expo una vez acabado

Su situación la hace bastante accesible para todo el mundo. Existen sistemas de transporte que permiten un fácil acceso a Yeosu desde cualquier lugar de Corea a través de varios medios de transporte y se están mejorando otros. Por aire, por ejemplo, se encuentra a aproximadamente una hora en avión desde las principales ciudades del país y a entre dos y tres horas de avión desde las más importantes del nordeste de Asia. Y por tierra se están construyendo actualmente redes de transporte de alta velocidad que permitirán un mayor y más fácil acceso.

Su elección como sede por parte del gobierno coreano tampoco es casual ya que es una ciudad en la que el desarrollo industrial y la preservación de los recursos marinos coexisten harmoniosamente. Es el único lugar del país en que en un lado de la península operan complejos petroquímicos y siderúrgicos mientras al otro proliferan las especies naturales.

Así, por un lado, Yeosu y su área circundante albergan varios complejos industriales, incluyendo el Complejo Industrial Nacional de Yeosu, uno de los lugares de producción petroquímica más grandes del mundo. Las Plantas de Acero de Gwangyang (’Gwangyang Steel Works’) y el Puerto de Gwangyang, el segundo mayor puerto de contenedores de Corea, se encuentran también a lo ancho de la bahía.

Por el otro, cerca de aquí se encuentra el Parque Nacional de Hallyeohaesang, con 317 islas, una línea costera que se extiende por 905 km, una zona de mar limpio y otros recursos naturales ideales para el turismo.

Islas cercanas a Yeosu - Foto: Flickr Rasha Chellmit

La Expo de Yeosu 2012 tiene dos programas principales: el ‘Proyecto de Yeosu’ y la ‘Declaración de Yeosu’.

El ‘Proyecto de Yeosu’ es un programa de asistencia para el desarrollo de las naciones que busca ayudar a resolver problemas causados por los niveles en ascenso de los mares; problemas relacionados con el cambio climático y otros desastres naturales. La ciudad prevé invitar a aprendices de naciones en desarrollo, enviar expertos y lanzar proyectos de investigación.

La ‘Declaración de Yeosu’ por su parte urge a las naciones a reunirse para realizar un desarrollo sostenible de los mares y las costas, y hacer frente a los desafíos de las emisiones de gas con efecto invernadero y otros contaminantes que amenazan a la vida humana.

Así mismo, la Expo servirá también como mercado de prueba para tecnología marina moderna desarrollada para obtener información necesaria para el desarrollo sostenible de los océanos.

Entre las nuevas construcciones previstas se encuentra el nuevo distrito portuario que tendrá una zona de exhibición de 250.000 metros cuadrados y que incluye una torre simbólica, un escenario para actuaciones, una plaza y un acuario. También habrá una sección de apoyo de 61 millones de metros cuadrados que incluirá instalaciones de estacionamiento y la nueva Estación de la Expo, que reemplazará a la vieja Estación de Yeosu.

Representación infográfica del Parque con los nuevos edificios

Representación infográfica de uno de los edificios que se construirán

Está prevista además la construcción de alojamiento para los visitantes y nuevos apartamentos para los residentes locales.

Tras la Expo, el gobierno tiene la intención de continuar desarrollando la línea costera de Yeosu para convertirlo en un destino turístico de orden mundial.

Por su parte, el Ministerio de Asuntos Marítimos y Pesca, muy implicado en el proyecto, quiere aprovechar también el evento para mejorar la imagen de la nación, promover el desarrollo regional equilibrado y establecer un firme punto de apoyo para que Corea se convierta en la quinta mayor potencia marítima del mundo.

Hay una página oficial de la Expo Mundial Yeosu 2012 que actualmente sólo está disponible en coreano, aunque se está trabajando en su disponibilidad en otros idiomas: inglés, español, francés, japonés, chino y árabe:
http://www.expo2012.or.kr/

Vista diurna del Puente Dolsan en Yeosu - Foto: Flickr joonghijung

Vista nocturna del Puente Dolsan en Yeosu - Foto: Flickr AAA siam

Vista de la bahía desde el Puente Dolsan - Foto: Flickr forsuchatime777

Mapa de localización de Yeosu

Olimpiada del Diseño Seúl 2008

Cartel anunciador de la Olimpíada del Diseño Seúl 2008
Símbolo de la Olimpíada del Diseño Seúl 2008

Del 10 al 30 de octubre se celebra en Seúl la Olimpíada del Diseño Seúl 2008. Y una de las imágenes más llamativas será la del Estadio Olímpico de Jamsil con sus paredes externas cubiertas con productos plásticos.

Representación del Estadio de Jamsil con las paredes recubiertas de productos plásticos

Este acto formará parte además de una campaña de la ciudad para promover el reciclaje.

El edificio escogido no es casual ya que la exposición tendrá lugar principalmente en el Estadio Olímpico de Jamsil y sus alrededores, aunque también habrán algunos actos en el centro de Seúl.

El pasado año Seúl fue escogida como la ‘Capital Mundial de Diseño para 2010′. A partir de la denominación, la municipalidad determinó asignar al 2008 como el año del renacimiento de Seúl y gracias a ello, las autoridades esperan poder elevar el valor de la ciudad como marca y poder competir al mismo nivel con otras metrópolis del mundo.

El tema de esta olimpiada es ‘Diseño es Aire’ y tiene el objetivo sacar a la luz soluciones creativas de diseño respetuoso con el medio ambiente para una vida ciudadana sostenible en el futuro.

De hecho, la propia Seúl se está esforzando para transformarse en una ciudad creativa, cultural y ecológica a través del diseño. Para ello está cambiando y desarrollando bastante rápidamente a través de la construcción de nuevas líneas de metro, reparando sistemas de carreteras, implementando nuevos sistemas de líneas de autobuses, diseñando nuevos edificios contemporáneos y creando más parques verdes alrededor de la ciudad. Todo bajo el lema de ‘Una ciudad global limpia y atractiva’ y para convertirse en una ciudad respetuosa con el medio ambiente, práctica y agradable para vivir.

Los objetivos de la Olimpiada del Diseño Seúl 2008 son:

-Identificar nuevas oportunidades de diseño para una vida ciudadana sostenible.

-Buscar y explorar diseños para vivir que usen elementos naturales como la tierra, el agua, el fuego y el viento.

-Buscar soluciones de diseño creativas que puedan ser aplicadas en futuros proyectos de la ciudad.

-Promocionar jóvenes diseñadores con talento de todo el mundo gracias a la Competición de Diseño.

-Mejorar la concienciación de la gente con respecto al diseño gracias a la promoción y exhibición de la competición, que se espera que aporte soluciones creativas e innovadoras.

La Olimpiada del Diseño también dispone de una mascota: ‘Arrrrr..ng’

Se ha creado basándose en el mítico unicornio-león, el guardián del palacio de fuego, el cual es parte de la historia de Seúl y presente en su cultura desde hace 600 años.

De acuerdo con sus creadores, los ojos claros, las orejas regordetas, la nariz húmeda, la amplia boca y su cambiante piel representan sus cinco sentidos. El cuerno representa el sexto sentido y simboliza la racionalidad. La gota plateada en su cuello representa el río Han que emite un misterioso sonido que inspira diseño y emite energía. El color azul de la piel viene a significar su carácter respetuoso para con el agua y el plateado representa el río Han y el mundo digital. Todo él representa un ser cálido y de corazón amable, lleno de curiosidad, creativo e ingenioso. En definitiva viene a representar Seúl, una ciudad en búsqueda de amor y felicidad basada en la creatividad de los diseñadores.

Para más información sobre este evento se puede visitar la página oficial de la Olimpiada del Diseño Seúl 2008 (en inglés):
http://sdo.seoul.go.kr/eng/index.php

Mascota de la Olimpíada del Diseño Seúl 2008