Blog de Corea del Sur

Festival de Linternas de Jinju - Foto: Flickr cloneslad

Festival de Linternas de Jinju - Foto: Flickr Colleen K

Festival de Linternas de Jinju - Foto: Flickr oceandesetoiles

Festival de Linternas de Jinju - Foto: Flickr cloneslad

Festival de Linternas de Jinju - Foto: Flickr cloneslad

Del 01 al 12 de octubre próximo se celebrará en Jinju, ciudad situada al sur de Corea en la provincia de Gyeongsang del Sur, el Festival de Linternas del río Nam de Jinju 2008, también conocido como Festival Jinju Namgang Yudeung (Yudeung: lámpara flotantes en el río).

El festival, nominado Festival Cultural Turístico, tiene su origen en la Batalla de la Fortaleza de Jinju durante la Guerra Imjin (1592-1598) que enfrentó a Corea y Japón.

En octubre de 1592, durante la Batalla Jinjuseong, el General Kim Si-min hizo volar ‘pungdeungs’, lámparas que se elevaban usando el viento a imagen y semejanza de las cometas, y puso a flotar sobre el río lámparas flotantes para enviar señales militares a las tropas leales y de soporte que se encontraban en el exterior de la fortaleza.

Las lámparas sirvieron no sólo como táctica militar para disuadir a los soldados japoneses de cruzar el río Nam, sino también para enviar mensajes a los familiares de los soldados coreanos sitiados en el castillo.

Posteriormente las linternas se hicieron flotar sobre el río para conmemorar las vidas perdidas durante la larga guerra, especialmente en la segunda batalla Jinjuseong (en el año de Gyesa, 1593), alrededor de 70.000 entre milicia y tropas gubernamentales. En 1949, esta antigua costumbre empezó a transformarse en una especie de juego de linternas flotantes y desde el 2002 se convirtió en el festival que se celebra hoy en día y que ha llegado a atraer hasta 2 millones de visitantes cada año.

Durante el festival se recrea la Batalla de la Fortaleza de Jinju con soldados vestidos con coloridos uniformes, flechas de fuego, cañones de agua y descargas de fusiles.

Es también tradición que cerca de la Roca Euiam, bajo Chokseongnu (el pabellón del castillo Jinju) permanezca quieta una linterna flotante en honor a Nongae. Nongae era una gisaeng coreana, una mujer artista similar a las geishas japonesas, que murió cuando se lanzó al agua agarrando fuertemente a un general japonés durante la guerra. Se mantiene la linterna en este lugar porque es desde aquí desde donde se lanzó.

Hoy en día, las linternas adoptan diferentes formas y tamaños, caracterizando principalmente cuentos y personajes tradicionales coreanos.

Se realizan diversos eventos para los visitantes, incluyendo la posibilidad de fabricar un linterna flotante.

Para más información se puede visitar la página web (en inglés y mejor usando explorer [con firefox podéis encontrar problemas en los enlaces]):
www.yudeung.com

Para conocer más sobre Jinju se puede visitar la página web oficial de la ciudad (en inglés):
http://english.jinju.go.kr/main/

Para llegar hay varios trenes desde Seúl que tardan entre 5 y 5.30 horas.

Vista del Río Nam desde un puente - Foto: Flickr flip.01

Mapa de localización de Jinju